1 00:00:32,580 --> 00:00:34,250 Precedentemente in vigore... 2 00:00:34,410 --> 00:00:36,370 Conosco quel qualcuno nell'organizzazione Flynn 3 00:00:36,540 --> 00:00:39,380 scatto Liliana e se la trovo chi è, sono morti. 4 00:00:39,540 --> 00:00:41,016 Ora la maggior parte di voi ha sentito su di me e mio fratello. 5 00:00:41,040 --> 00:00:43,380 Qualsiasi CBI leale a Jenard è un nemico. 6 00:00:43,540 --> 00:00:44,880 Stiamo cercando Miguel. 7 00:00:45,050 --> 00:00:46,260 Vogliamo il doppio del prodotto. 8 00:00:46,420 --> 00:00:47,776 - Aspetta nel guero sul retro. - Sono Tommy. 9 00:00:47,800 --> 00:00:48,986 Non voglio sapere chi sei. 10 00:00:49,010 --> 00:00:50,220 Sei la ragazza di Miguel? 11 00:00:50,380 --> 00:00:51,526 Mireya, tuo fratello vuole vederti adesso. 12 00:00:51,550 --> 00:00:53,010 Mireya, è vietata. 13 00:00:53,140 --> 00:00:54,640 Non ti voglio al mio confine. 14 00:00:54,810 --> 00:00:55,970 Stiamo arrivando per il lato nord, 15 00:00:56,060 --> 00:00:57,980 e ti sfido a provare a fermarci. 16 00:01:00,440 --> 00:01:01,980 Pensavo che fossi morto! 17 00:01:02,150 --> 00:01:03,456 E ti prometto che non andrò da nessuna parte. 18 00:01:03,480 --> 00:01:04,770 Se puoi ottenere supporto da cpd, 19 00:01:04,940 --> 00:01:06,980 Potrei essere in grado di dare tu la tua task force. 20 00:01:07,150 --> 00:01:08,360 Aiuto! 21 00:01:08,530 --> 00:01:09,570 Hanno ucciso una bambina. 22 00:01:09,700 --> 00:01:11,120 Avrai la tua task force. 23 00:01:11,280 --> 00:01:13,096 Se papà non soddisfa i suoi accordo con Dublino, 24 00:01:13,120 --> 00:01:14,750 tutto ciò che abbiamo andrà perduto. 25 00:01:14,870 --> 00:01:16,596 Voglio dire, non sono entusiasta di lavorare con i serbi. 26 00:01:16,620 --> 00:01:18,266 Se ne viene a conoscenza, c'è una pallottola per ognuno di noi. 27 00:01:18,290 --> 00:01:19,460 Non se lo uccidiamo prima. 28 00:01:19,580 --> 00:01:20,900 Sto solo pensando alla mia prima mossa 29 00:01:21,000 --> 00:01:22,516 quando gestisco l'organizzazione Flynn. 30 00:01:22,540 --> 00:01:24,080 - Non succederà mai. - Che cosa? 31 00:01:24,250 --> 00:01:25,936 Purché quello di tuo fratello viva, non sarai mai regina. 32 00:01:25,960 --> 00:01:27,276 Il Grande Rosso ha l'ordine di uccidere chiunque 33 00:01:27,300 --> 00:01:28,396 ancora a casa quando arrivano. 34 00:01:28,420 --> 00:01:29,800 8:30, non 9:00. 35 00:01:29,970 --> 00:01:31,310 Va tutto bene da parte tua? 36 00:01:31,470 --> 00:01:33,110 Sì. Stiamo tutti bene. Siamo pronti per le 9:00. 37 00:01:33,260 --> 00:01:34,776 Ero con papà quando si sono presentati presto. 38 00:01:34,800 --> 00:01:36,130 Sembra che Dublino stia chiamando. 39 00:01:36,930 --> 00:01:38,680 Premi quel maledetto grilletto... 40 00:01:39,310 --> 00:01:40,350 il re è morto. 41 00:01:40,480 --> 00:01:41,616 Sarà tutto in palio. 42 00:01:41,640 --> 00:01:42,970 Allora, hai un piano? 43 00:01:43,100 --> 00:01:44,300 Si parlava di costruire 44 00:01:44,440 --> 00:01:45,820 una coalizione di tutte le mafie. 45 00:01:45,980 --> 00:01:47,700 Potrebbe essere il nostro meglio scommettere sull'andare avanti. 46 00:01:47,820 --> 00:01:50,860 Dannazione, J, ne sono proprio felice il tuo culo è di nuovo nell'ovile. 47 00:01:51,740 --> 00:01:53,740 Stiamo per suonare a un gioco completamente nuovo in questo momento. 48 00:01:53,910 --> 00:01:56,250 Tu, io e Tommy Egan, cazzo, vero? 49 00:01:58,450 --> 00:01:59,870 Abbiamo bisogno di lui? 50 00:02:00,000 --> 00:02:01,380 Noi siamo con Claudia e i serbi. 51 00:02:01,540 --> 00:02:03,146 Vogliamo lavorare con tu. I serbi stanno per arrivare 52 00:02:03,170 --> 00:02:04,850 essere in affari con il cartello Marquez. 53 00:02:04,960 --> 00:02:07,050 - Claudia ha preso i soldi? - Elise sì. 54 00:02:07,210 --> 00:02:09,210 Il ragazzo bianco pensa che ci farà gioco. 55 00:02:09,590 --> 00:02:11,130 Assolutamente no, cazzo! 56 00:02:11,300 --> 00:02:13,656 - Dobbiamo ficcargli una pallottola. - Sì. Quando sarà il momento giusto. 57 00:02:13,680 --> 00:02:15,220 Ho visto questo tizio uccidere Colin. 58 00:02:15,390 --> 00:02:16,680 Questo è omicidio di primo grado. 59 00:02:16,850 --> 00:02:17,980 Vita senza condizionale. 60 00:02:18,140 --> 00:02:19,640 La tua via d'uscita è lavorare con noi. 61 00:02:19,770 --> 00:02:21,900 - Marks ha bisogno di un aggiornamento. - Che cazzo sta succedendo? 62 00:02:22,060 --> 00:02:23,350 Sei una fottuta spia? 63 00:02:23,520 --> 00:02:25,230 Victor, non devi farlo! 64 00:02:25,400 --> 00:02:27,240 E' il momento di una dimostrazione di forza. 65 00:02:27,820 --> 00:02:29,990 Uno dei miei è caduto. Questa merda è personale adesso. 66 00:02:30,570 --> 00:02:31,570 Non c'è nessun Tommy Egan. 67 00:02:31,740 --> 00:02:33,120 È un cartello diverso. 68 00:02:33,280 --> 00:02:34,870 Ne abbiamo appena perso un altro. 69 00:02:34,990 --> 00:02:37,530 Abbiamo deciso di fare un lavoro che non abbiamo realizzato. 70 00:02:37,700 --> 00:02:40,410 Abbiamo Mirkovic, Claudia, e il cartello Marquez! 71 00:02:40,580 --> 00:02:42,370 Voglio sapere dove Tommy, dannato egan, lo è! 72 00:02:42,540 --> 00:02:45,210 Ne ho ricevuto uno davvero speciale regalo per te da Liliana. 73 00:02:45,330 --> 00:02:48,340 Tommy... tutta lei quello che volevo fare era dirtelo 74 00:02:48,500 --> 00:02:49,920 che sarebbe stata migliore, 75 00:02:50,090 --> 00:02:52,840 e tu le hai appena dato altri farmaci. 76 00:02:53,010 --> 00:02:54,760 La mia gente ha scoperto chi ha ucciso Leon. 77 00:02:54,930 --> 00:02:56,850 Chiama Joseph little, vai da cane pazzo. 78 00:02:57,010 --> 00:02:59,640 Quel piccolo negro intoccabile perché è il nipote del re kilo. 79 00:02:59,760 --> 00:03:01,390 Sei un cane pazzo, vero? 80 00:03:01,560 --> 00:03:02,640 Chi lo chiede? 81 00:03:02,810 --> 00:03:04,900 Amico, questo da diamante. 82 00:03:06,230 --> 00:03:08,940 Hai appena causato un gran casino problema per me e per CBI. 83 00:03:09,110 --> 00:03:11,150 - Spacci di nuovo droga. - Ecco chi sono! 84 00:03:11,320 --> 00:03:13,416 Sono il fottuto diamante Sampson. Sono un fottuto spacciatore di droga. 85 00:03:13,440 --> 00:03:16,150 Sono felice di nominare CBI come successori dei serbi. 86 00:03:16,280 --> 00:03:18,030 Siamo andati all'indirizzo che ti ha detto Tommy 87 00:03:18,200 --> 00:03:19,290 e lui non c'era. 88 00:03:19,450 --> 00:03:20,620 Tommy mi ha creato, cazzo. 89 00:03:20,780 --> 00:03:21,860 Dobbiamo arrivare a Vic Flynn 90 00:03:21,910 --> 00:03:22,886 prima che lo uccidano, cazzo. 91 00:03:22,910 --> 00:03:24,160 Che cos'è? 92 00:03:24,910 --> 00:03:25,990 Barcellona. 93 00:03:26,170 --> 00:03:27,800 È la nostra prima fuga romantica. 94 00:03:27,920 --> 00:03:29,380 Tommy, figlio di puttana. 95 00:03:29,540 --> 00:03:30,920 Miguel porterà fuori Tommy per noi. 96 00:03:31,090 --> 00:03:33,010 Puoi dirlo, per favore? mireya che siamo qui? 97 00:03:33,170 --> 00:03:35,340 - Mireya non è venuta stasera. - Barcellona, ​​Tommy? 98 00:03:35,510 --> 00:03:38,260 Ascolta, non lo sei mai rivedrò Mireya. 99 00:05:27,410 --> 00:05:28,410 Ehi! 100 00:05:28,500 --> 00:05:30,000 Ehi, Tommy! 101 00:05:30,120 --> 00:05:31,120 Aspetta, amico. 102 00:05:31,790 --> 00:05:33,830 - Cosa sta succedendo? - Abbiamo un problema. 103 00:05:34,000 --> 00:05:35,380 - Vai a prendere Vic. - Quello che è successo? 104 00:05:35,540 --> 00:05:37,170 I federali stanno arrivando sul posto. 105 00:05:37,340 --> 00:05:40,010 - Devi prima arrivare a lui. - Beh, dove diavolo stai andando? 106 00:05:40,170 --> 00:05:41,630 Ho qualcos'altro di cui devo occuparmi. 107 00:05:42,010 --> 00:05:43,090 Più importante di questo? 108 00:05:43,220 --> 00:05:44,930 Tommy, ti comporti in modo strano, amico. 109 00:05:45,100 --> 00:05:46,100 Dimmi cosa sta succedendo! 110 00:05:46,220 --> 00:05:49,430 E basta, cazzo... fallo. 111 00:05:55,810 --> 00:05:57,060 Sì. 112 00:05:57,480 --> 00:05:58,560 Va bene. 113 00:06:14,170 --> 00:06:15,460 Miguel? 114 00:06:16,290 --> 00:06:17,920 Miguel, hai perso la testa, cazzo? 115 00:06:18,090 --> 00:06:20,220 - Non puoi tenermi qui. - Cavolo, sì, posso. 116 00:06:21,340 --> 00:06:24,720 Hai preso in giro la tua stessa famiglia così Egan avrebbe potuto avvicinarsi a Che. 117 00:06:26,760 --> 00:06:28,140 Ti ho tradito? Come? 118 00:06:28,260 --> 00:06:29,550 Andando a letto con il mio nemico. 119 00:06:29,720 --> 00:06:32,600 Hai scelto quella puto invece di me. 120 00:06:37,690 --> 00:06:38,860 Tu... 121 00:06:40,610 --> 00:06:41,990 Non sei mia sorella, cazzo. 122 00:06:42,150 --> 00:06:45,150 Sì, sono tua sorella del cazzo, Miguel. 123 00:06:45,320 --> 00:06:47,450 Ma questo non significa puoi controllarmi. 124 00:06:48,080 --> 00:06:49,506 Posso stare con chi voglio stare... 125 00:06:49,530 --> 00:06:51,096 sì, beh, è solo fottiti per arrivare a me. 126 00:06:51,120 --> 00:06:52,660 Ovviamente fai questo per te. 127 00:06:55,000 --> 00:06:56,500 Tra tutti i ragazzi... 128 00:06:57,500 --> 00:07:00,210 Lo scegli tu figlio di puttana con cui stare? 129 00:07:12,850 --> 00:07:15,140 Ed è proprio per questo che lo amo. 130 00:07:27,780 --> 00:07:28,990 Rimarrai qui 131 00:07:29,120 --> 00:07:30,640 finché non avrò deciso cosa fare con te. 132 00:07:38,420 --> 00:07:41,130 Ecco, lascia che ti aiuti. Proprio lì. 133 00:07:42,090 --> 00:07:43,090 Lo vedi? 134 00:07:44,010 --> 00:07:45,010 Premi il grilletto. 135 00:07:49,930 --> 00:07:53,180 Non puoi, perché non ce l'hai in te. 136 00:07:54,350 --> 00:07:55,520 Che cazzo stai facendo? 137 00:07:55,680 --> 00:07:56,916 Non pensi che qualcuno sia capace 138 00:07:56,940 --> 00:07:58,440 di amarmi per quello che sono? 139 00:08:01,060 --> 00:08:03,060 Mireya, metti giù la pistola prima di farti del male. 140 00:08:03,190 --> 00:08:05,280 Lo farò subito, cazzo, Miguel. 141 00:08:05,400 --> 00:08:07,740 Sono stufo di vivere sotto il tuo controllo. 142 00:08:08,320 --> 00:08:09,860 Lo farò subito. 143 00:08:10,030 --> 00:08:12,410 Non puoi permettermi di occuparmi di questo terra se non posso avere Tommy. 144 00:08:22,250 --> 00:08:24,040 Sai cosa? No. 145 00:08:24,670 --> 00:08:28,720 No. No. No. Non lo farò Mi sono fatto male, cazzo, per te. 146 00:08:29,590 --> 00:08:31,430 E sarò con Tommy. 147 00:08:31,600 --> 00:08:32,730 Fanculo. 148 00:08:33,300 --> 00:08:34,746 - Non lascerò che succeda. - Sì, lo farai, cazzo. 149 00:08:34,770 --> 00:08:36,326 Perché se non lo fai, lo dirò a Che 150 00:08:36,350 --> 00:08:37,770 che ha davvero ucciso Armando. 151 00:08:37,930 --> 00:08:39,060 Giusto. 152 00:08:39,230 --> 00:08:43,110 Dirò che hai ucciso suo figlio 153 00:08:43,820 --> 00:08:46,700 in modo che tu possa essere capo di principi folli. 154 00:08:48,700 --> 00:08:49,870 No. 155 00:08:50,700 --> 00:08:52,040 No, fanculo. 156 00:08:53,080 --> 00:08:54,540 Non lo faresti. Sono tuo fratello. 157 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 Mettimi alla prova. 158 00:08:58,370 --> 00:09:02,000 Se me lo prometti non hai mai fatto del male a Tommy... 159 00:09:02,750 --> 00:09:04,750 E ci lasci vivere le nostre vite insieme, 160 00:09:05,460 --> 00:09:06,750 allora te lo prometto. 161 00:09:07,420 --> 00:09:08,960 Non dirò una parola a Che. 162 00:09:10,180 --> 00:09:11,350 Mai. 163 00:09:14,550 --> 00:09:15,800 Va bene. 164 00:09:20,270 --> 00:09:21,270 Vaffanculo. 165 00:09:22,440 --> 00:09:24,070 Perché non andrai da nessuna parte. 166 00:09:27,440 --> 00:09:28,690 Che cazzo sta succedendo? 167 00:09:28,860 --> 00:09:30,796 Ehi, prendi tutte le cose. Dobbiamo uscire di qui. 168 00:09:30,820 --> 00:09:32,586 No, non andrò da nessuna parte finché qualcuno non me lo dice 169 00:09:32,610 --> 00:09:33,636 cosa diavolo sta succedendo? 170 00:09:33,660 --> 00:09:35,120 Abbiamo trovato una spia nella mischia. 171 00:09:36,580 --> 00:09:38,300 Che cazzo fa? ha a che fare con me? 172 00:09:38,450 --> 00:09:39,726 Negro, non ti rispondo domande del cazzo in questo momento. 173 00:09:39,750 --> 00:09:40,790 Prendi la tua merda e andiamo. 174 00:09:40,830 --> 00:09:42,110 Te l'ho detto, non andrò da nessuna parte 175 00:09:42,170 --> 00:09:43,396 finché non mi aggiornerai su tutto. 176 00:09:43,420 --> 00:09:44,646 Ho finito di giocare ai giochi del cazzo. 177 00:09:44,670 --> 00:09:46,710 - Va bene. - Amico, prendi il tuo culo da stronza... 178 00:09:48,800 --> 00:09:50,760 - Andiamo, ragazzo bianco. - Toglimi di dosso, cazzo! 179 00:09:50,920 --> 00:09:52,590 Stai zitto, cazzo! Muoviti, stronza! 180 00:09:52,760 --> 00:09:54,220 Portagli il culo fuori di qui. 181 00:10:03,150 --> 00:10:04,570 Merda... 182 00:10:12,030 --> 00:10:15,780 Fanculo... 183 00:10:25,000 --> 00:10:26,420 Maledizione. 184 00:10:31,170 --> 00:10:32,710 Fanculo, Shanti. 185 00:10:32,880 --> 00:10:34,590 Maledizione, tesoro. 186 00:10:37,640 --> 00:10:39,730 Dannazione, tesoro. 187 00:10:42,850 --> 00:10:44,100 Maledizione. 188 00:10:46,520 --> 00:10:48,980 Va bene. 189 00:10:49,150 --> 00:10:50,860 Beh, dannazione. 190 00:10:51,030 --> 00:10:52,200 Uomo. Vieni qui. 191 00:10:52,360 --> 00:10:54,610 Maledizione, Shanti. 192 00:10:54,780 --> 00:10:56,950 Hai capito bene, tesoro. 193 00:10:57,120 --> 00:10:59,460 Fai venir voglia a un negro metti un anello a quel figlio di puttana. 194 00:11:01,200 --> 00:11:03,186 Chi ha bisogno di un anello quando stiamo per indossare le corone? 195 00:11:03,210 --> 00:11:05,500 Davvero. 196 00:11:05,670 --> 00:11:08,220 - Hai sete? - Diavolo sì. 197 00:11:10,710 --> 00:11:11,710 Grazie. 198 00:11:16,590 --> 00:11:19,970 Abbiamo davvero preso questo negro Tommy fuori dalla dannata mappa. 199 00:11:20,140 --> 00:11:21,310 Diavolo sì. 200 00:11:22,390 --> 00:11:23,850 - Merda. - Che ore sono? 201 00:11:25,600 --> 00:11:26,600 Sei. 202 00:11:27,060 --> 00:11:28,440 Presto farà giorno. 203 00:11:28,610 --> 00:11:30,780 - Ancora nessuna notizia da Diamond? - No. 204 00:11:30,900 --> 00:11:32,280 Non ancora. 205 00:11:32,440 --> 00:11:34,086 E pensavo che l'avrebbe fatto contattami adesso, sai? 206 00:11:34,110 --> 00:11:35,586 Tutto scosso e merda sul diavolo bianco. 207 00:11:35,610 --> 00:11:38,610 Sai come sta. 208 00:11:40,120 --> 00:11:41,766 - Ehi, non mi sembra giusto. - Cosa c'è che non va? 209 00:11:41,790 --> 00:11:43,726 L'hai sicuramente inviato messaggio a Miguel, giusto? 210 00:11:43,750 --> 00:11:44,880 SÌ. Va bene? 211 00:11:45,040 --> 00:11:46,670 Dai. Non farlo. Non iniziare. 212 00:11:46,790 --> 00:11:47,870 Va bene? 213 00:11:48,040 --> 00:11:49,420 Domande e risposte, tesoro. 214 00:11:49,580 --> 00:11:52,250 L'ho fatto. Non lo so che cazzo sta succedendo? 215 00:11:52,420 --> 00:11:53,880 Miguel probabilmente è solo... 216 00:11:54,460 --> 00:11:56,420 Fai soffrire Tommy, sai? 217 00:11:57,010 --> 00:11:59,050 Ho visto questo negro torturare qualcuno. 218 00:11:59,220 --> 00:12:00,890 Gli piace prendersi il suo tempo. 219 00:12:02,100 --> 00:12:03,100 Quindi rilassati. 220 00:12:03,560 --> 00:12:05,940 Otterremo il chiama, tesoro. Rilassati, ok? 221 00:12:06,100 --> 00:12:07,270 - Va bene? - Va bene. 222 00:12:07,440 --> 00:12:08,480 Va bene. Va bene. 223 00:12:22,450 --> 00:12:23,700 Chiaro. 224 00:12:25,450 --> 00:12:26,886 Sei sicuro che questa fosse la posizione giusta? 225 00:12:26,910 --> 00:12:28,910 Sì, ne sono sicurissimo, Hardwick. 226 00:12:44,760 --> 00:12:46,390 Mi dispiace, Stacy. 227 00:12:49,690 --> 00:12:51,030 Fanculo! 228 00:13:04,450 --> 00:13:05,450 Miguel! 229 00:13:05,540 --> 00:13:07,540 Figlio di puttana! 230 00:13:07,660 --> 00:13:09,040 Esci qui! 231 00:13:10,460 --> 00:13:11,710 Dov'è lei? 232 00:13:12,380 --> 00:13:13,510 Metti giù la pistola, Egan. 233 00:13:13,670 --> 00:13:15,550 È così che lo vuoi? 234 00:13:15,670 --> 00:13:17,960 Facciamolo, cazzo, pezzo di merda. 235 00:13:18,130 --> 00:13:20,670 Togliti di mezzo, cazzo. 236 00:13:20,840 --> 00:13:22,720 Miguel, se le fai del male in qualche modo, 237 00:13:22,890 --> 00:13:24,600 Giuro su Dio che ti ammazzo. 238 00:13:25,350 --> 00:13:27,060 Coglione. 239 00:13:35,020 --> 00:13:36,190 Sei un fottuto punk. 240 00:13:36,360 --> 00:13:37,570 Maledetto codardo! 241 00:13:37,730 --> 00:13:39,230 L'unica ragione per cui sei vivo 242 00:13:39,400 --> 00:13:41,650 è perché non ti ho messo ancora nella fottuta terra. 243 00:13:41,820 --> 00:13:43,570 Bene, allora è meglio che mi uccida 244 00:13:43,740 --> 00:13:46,240 perché non lo sarò vivo senza tua sorella. 245 00:13:49,000 --> 00:13:50,040 Andiamo, figlio di puttana! 246 00:13:50,160 --> 00:13:53,120 Miguel... 247 00:13:54,290 --> 00:13:57,040 Cosa hai fatto con lei? Dimmi che non le hai fatto del male. 248 00:13:58,510 --> 00:13:59,680 Dimmi! 249 00:13:59,800 --> 00:14:00,880 Dov'è lei? 250 00:14:01,050 --> 00:14:02,720 Non vedi che sei in inferiorità numerica? 251 00:14:02,840 --> 00:14:04,840 Non si tratta di chi è più forte, Miguel. 252 00:14:04,970 --> 00:14:06,470 Si tratta di chi non si arrenderà. 253 00:14:06,600 --> 00:14:07,946 E non me ne andrò di qui senza di lei! 254 00:14:07,970 --> 00:14:09,680 L'ho lasciata andare, cazzo, okay? 255 00:14:09,810 --> 00:14:11,230 Se n'è andata, cazzo! 256 00:14:11,390 --> 00:14:14,810 Ma tu... lo farò darti il permesso di vivere 257 00:14:15,360 --> 00:14:17,200 e conduci affari nelle mie strade. 258 00:14:17,360 --> 00:14:19,240 Ma è solo per mantenere la pace con che. 259 00:14:21,990 --> 00:14:24,160 Ma se le succede qualcosa... 260 00:14:25,450 --> 00:14:27,450 Lo giuro su Dio, cazzo, egan... 261 00:14:28,660 --> 00:14:30,410 Ti scuoierò vivo. 262 00:14:46,430 --> 00:14:47,760 Ortega vuole assicurarti 263 00:14:47,930 --> 00:14:51,020 che otterrà tutto fuori da questo pasticcio. 264 00:14:52,310 --> 00:14:56,480 Digli che apprezzo tutto quello che sta facendo. 265 00:14:57,440 --> 00:14:59,030 Se firmi questi documenti, 266 00:14:59,150 --> 00:15:01,360 possiamo iniziare a parlare di estradizione. 267 00:15:02,780 --> 00:15:04,450 Una volta che sei nel trasporto... 268 00:15:04,610 --> 00:15:07,240 Bene, sappiamo tutti come il dipartimento di polizia è scadente, 269 00:15:07,410 --> 00:15:09,660 soprattutto quando lo sono ben pagato dal mio cliente. 270 00:15:21,300 --> 00:15:25,430 Dì a Ortega che ho dei debiti al cartello Marquez. 271 00:15:31,060 --> 00:15:32,190 Lo sa. 272 00:15:44,990 --> 00:15:48,040 Miguel è così fottuto fortuna che non ti ha fatto male. 273 00:15:48,200 --> 00:15:50,540 Gliel'ho fatto promettere non si metterà più tra noi. 274 00:15:50,700 --> 00:15:53,160 Come puoi fidarti di lui? riguardo a qualunque cosa dica? 275 00:15:53,330 --> 00:15:55,120 È mio fratello, Tommy. Va bene? 276 00:15:55,290 --> 00:15:58,210 Abbiamo attraversato un molto insieme, e in realtà... 277 00:15:58,960 --> 00:15:59,936 Me lo deve. 278 00:15:59,960 --> 00:16:01,500 Tesoro, sto venendo a trovarti. 279 00:16:01,630 --> 00:16:03,800 Tommy, ho bisogno che tu lo faccia promettimi qualcosa. 280 00:16:03,960 --> 00:16:05,750 Sì, qualsiasi cosa. Che cosa? 281 00:16:06,630 --> 00:16:08,420 Ho bisogno che tu me lo prometta 282 00:16:09,180 --> 00:16:11,560 non farai mai del male a Miguel. 283 00:16:14,310 --> 00:16:16,520 Tesoro, non puoi chiedermelo quando... 284 00:16:16,690 --> 00:16:19,860 se mai gli facessi del male, non ci saremo noi. 285 00:16:21,520 --> 00:16:25,480 Tommy, ho bisogno che tu lo prometta dimmi che non gli farai mai del male. 286 00:16:28,070 --> 00:16:30,530 Mireya, ti amo. 287 00:16:31,780 --> 00:16:33,280 Questo è tutto ciò che devi sapere. 288 00:16:34,040 --> 00:16:35,670 Va bene. Beh... 289 00:16:36,660 --> 00:16:39,500 Non voglio vederti finché puoi farmi questa promessa. 290 00:16:46,800 --> 00:16:48,840 Ebbene, Victor Flynn è morto. 291 00:16:49,880 --> 00:16:52,630 La priorità numero uno per questa task force va avanti 292 00:16:53,050 --> 00:16:54,220 è abbattere Tommy Egan. 293 00:16:54,390 --> 00:16:55,730 Abbiamo i migliori giocatori 294 00:16:55,890 --> 00:16:57,600 da tre maggiori organizzazioni in custodia. 295 00:16:57,770 --> 00:16:59,730 La priorità numero uno dovrebbero essere convinzioni. 296 00:16:59,890 --> 00:17:02,560 Sono d'accordo. Non dovremmo distogliere lo sguardo dalla palla. 297 00:17:04,440 --> 00:17:06,110 Che cosa? 298 00:17:06,280 --> 00:17:09,280 Signora, Donna Jackson lo è sono qui per te dal DNC. 299 00:17:38,680 --> 00:17:40,270 Merda. 300 00:18:05,710 --> 00:18:08,250 Le congratulazioni sono d'obbligo, Stacy. 301 00:18:08,420 --> 00:18:12,050 Hai consegnato un diretto linea con un cartello messicano, 302 00:18:12,220 --> 00:18:13,980 anche senza ottenere il ragazzo che stavi cercando. 303 00:18:14,010 --> 00:18:15,350 La festa è colpita. 304 00:18:15,510 --> 00:18:17,640 Stavo giusto dicendo il mio squadra che Tommy ha iniziato 305 00:18:17,810 --> 00:18:19,140 ora è la massima priorità. 306 00:18:19,310 --> 00:18:20,650 Stacy, dimenticati di Tommy Egan. 307 00:18:20,810 --> 00:18:23,560 Hai fatto nascere un messicano cartello in un arco ordinato. 308 00:18:24,150 --> 00:18:25,690 Accetta la vittoria. 309 00:18:26,270 --> 00:18:28,360 Il pubblico non è obbligato a farlo sappi che hai avuto una perdita. 310 00:18:29,480 --> 00:18:30,770 - Il pubblico? - Ci sarà 311 00:18:30,940 --> 00:18:33,190 uno scandalo di corruzione coinvolgendo il sindaco Bradley. 312 00:18:34,530 --> 00:18:36,070 La storia uscirà domani mattina. 313 00:18:36,660 --> 00:18:39,320 Beh... Sapevamo tutti che sarebbe successo. 314 00:18:39,490 --> 00:18:41,080 Abbiamo discusso 315 00:18:41,200 --> 00:18:44,950 candidati preferiti per settimane, internamente. 316 00:18:45,580 --> 00:18:49,500 Stacy, hai tutto sostegno del partito democratico. 317 00:18:49,670 --> 00:18:51,420 Vogliamo che tu ti candidi a sindaco. 318 00:18:54,760 --> 00:18:56,430 Dai. Stacy... 319 00:18:57,180 --> 00:19:00,270 Sappiamo entrambi che lo hai fatto è da molto tempo che cerco questo. 320 00:19:00,430 --> 00:19:02,270 È solo che non pensavo che la nuova ag fosse contenta 321 00:19:02,430 --> 00:19:04,060 con il mio caso contro il Cpd. 322 00:19:04,980 --> 00:19:07,770 Possiamo sfruttare la prospettiva del marito poliziotto. 323 00:19:08,570 --> 00:19:11,240 Bobby piace a tutti. Ti fa fare bella figura. 324 00:19:11,360 --> 00:19:12,530 Questo è un vero onore. 325 00:19:13,110 --> 00:19:14,110 Grande. 326 00:19:14,240 --> 00:19:15,870 Ci occuperemo di tutta la stampa. 327 00:19:16,410 --> 00:19:17,910 Puoi concentrarti sul tuo rico. 328 00:19:18,950 --> 00:19:20,870 Vai a inchiodare quegli stronzi al muro. 329 00:19:23,500 --> 00:19:24,500 Grazie. 330 00:19:36,180 --> 00:19:38,060 Perché mi tieni all'oscuro? 331 00:19:38,220 --> 00:19:39,220 Vic, stai indietro, cazzo! 332 00:19:39,390 --> 00:19:40,680 Figlio di puttana! 333 00:19:42,350 --> 00:19:43,730 Tutto bene? 334 00:19:43,890 --> 00:19:45,076 Sai quanto siamo vicini era solo per essere fatto fuori? 335 00:19:45,100 --> 00:19:46,390 Cosa-che cazzo sta succedendo? 336 00:19:46,560 --> 00:19:47,730 Hai idea di chi fosse? 337 00:19:47,900 --> 00:19:48,876 Chi, la spia che ci ha tradito? 338 00:19:48,900 --> 00:19:50,030 Assolutamente. 339 00:19:50,520 --> 00:19:51,520 Chi era? 340 00:19:52,280 --> 00:19:53,450 Non lo sai? 341 00:19:53,610 --> 00:19:54,970 Se lo sapessi, sarebbero già morti. 342 00:19:59,620 --> 00:20:01,330 Shanti è il pezzo forte del cazzo. 343 00:20:01,490 --> 00:20:03,530 Quella stronza aveva un lato fare affari con tua sorella. 344 00:20:03,660 --> 00:20:05,370 Shanti stava facendo una doppia immersione. 345 00:20:05,540 --> 00:20:07,096 Tommy non me lo ha detto qualsiasi cosa finché non l'ha confermato. 346 00:20:07,120 --> 00:20:08,330 Ecco perché ti abbiamo tenuto sotto chiave. 347 00:20:08,460 --> 00:20:10,050 Non sapevamo di chi fidarci. 348 00:20:10,210 --> 00:20:11,590 Giusto? Ora lo facciamo. 349 00:20:13,630 --> 00:20:15,010 Puttana del cazzo. 350 00:20:15,590 --> 00:20:17,696 Sì, ha aspettato finché non l'ha fatto tutte le informazioni sull'incontro 351 00:20:17,720 --> 00:20:20,850 e poi stava per eliminaci con un colpo fluido. 352 00:20:21,430 --> 00:20:22,946 Quindi hai dato a entrambi l'indirizzo sbagliato? 353 00:20:22,970 --> 00:20:24,906 Ho dato l'indirizzo sbagliato a tutti quelli di cui non potevo fidarmi. 354 00:20:24,930 --> 00:20:26,260 Mi ha portato direttamente a Shanti. 355 00:20:26,390 --> 00:20:27,850 Stava giocando su tutte le parti. 356 00:20:27,980 --> 00:20:30,520 Ha preso tua sorella e i serbi furono rinchiusi. 357 00:20:30,690 --> 00:20:32,570 Voglio dire, quella stronza ci ha fatto un favore. 358 00:20:32,690 --> 00:20:33,940 Dovremmo ucciderla. 359 00:20:34,110 --> 00:20:35,376 Sì, sì, sì. La uccideremo. 360 00:20:35,400 --> 00:20:38,150 Ma prima... ecco. 361 00:20:38,320 --> 00:20:39,400 Che cos'è questo? 362 00:20:39,570 --> 00:20:40,756 È la tua parte settimanale, idiota. 363 00:20:40,780 --> 00:20:42,030 È ora di tornare al lavoro. 364 00:20:42,160 --> 00:20:44,040 Forse dovremmo, premere soffermarci sulla situazione 365 00:20:44,200 --> 00:20:45,240 finché non potremo valutarlo. 366 00:20:45,370 --> 00:20:47,080 Credimi, ho valutato. 367 00:20:47,250 --> 00:20:48,920 Vic, ho bisogno che tu vada a nord. 368 00:20:49,080 --> 00:20:50,396 E cosa sono quei quartieri? siete tutti sul lato sud? 369 00:20:50,420 --> 00:20:51,840 Beverly e Mount Greenwood. 370 00:20:52,000 --> 00:20:53,800 Ho bisogno che tu ritiri da tutti, cazzo 371 00:20:53,840 --> 00:20:55,930 che ci deve una borsa. Noi ci vediamo qui alle 10:00. 372 00:20:56,090 --> 00:20:58,220 - Ho un piano. - Hai capito. 373 00:20:59,720 --> 00:21:02,220 - Vuoi che vada adesso? - No, voglio che tu vada più tardi. 374 00:21:02,390 --> 00:21:03,750 Sì, voglio che tu vada adesso, Victor. 375 00:21:03,890 --> 00:21:05,480 Che cazzo ti prende, Vic? 376 00:21:05,640 --> 00:21:07,360 Ti ho preso. Ti colpirò più tardi, va bene? 377 00:21:11,150 --> 00:21:12,490 Spero che tu abbia un piano 378 00:21:12,610 --> 00:21:14,610 per aver lasciato quella spia uscire di qui vivo. 379 00:21:14,770 --> 00:21:16,190 Ha preso tempo in prestito, diamante. 380 00:21:16,320 --> 00:21:17,860 E lui è in servizio per noi. 381 00:21:18,030 --> 00:21:19,740 Conosceremo ogni sua mossa. 382 00:21:21,360 --> 00:21:22,440 Beh, che io sia dannato. 383 00:21:22,620 --> 00:21:24,710 - Che cosa? - Mirkovic. 384 00:21:25,200 --> 00:21:26,740 - Morto. - Che cosa? 385 00:21:26,910 --> 00:21:29,310 Sì, amico. Il mio contatto dentro La guardia di sicurezza si è semplicemente intromessa e ha detto questo 386 00:21:29,460 --> 00:21:31,750 Mirkovic è stato trovato morto nella sua cella. 387 00:21:33,460 --> 00:21:34,710 Era ora, cazzo. 388 00:21:34,880 --> 00:21:36,590 Dobbiamo muoverci in fretta, prendere tutti 389 00:21:36,750 --> 00:21:38,540 i serbi stavano fornendo prima che lo faccia Miguel. 390 00:21:38,720 --> 00:21:40,276 Sì, perché non lo è vorremo una guerra di strada, 391 00:21:40,300 --> 00:21:41,300 questo è dannatamente sicuro. 392 00:21:41,430 --> 00:21:42,640 Possiamo lasciare che pensino che siamo fantastici 393 00:21:42,800 --> 00:21:43,826 condividendo queste strade con Miguel 394 00:21:43,850 --> 00:21:44,850 ma tu e io lo sappiamo entrambi 395 00:21:44,970 --> 00:21:46,510 distruggeremo quel figlio di puttana 396 00:21:46,680 --> 00:21:48,390 ed essere l'unico collegamento qui a Chicago. 397 00:21:48,560 --> 00:21:50,746 Ora, vedi? Diavolo sì! Ora questa è la merda di cui sto parlando. 398 00:21:50,770 --> 00:21:52,666 Chi è l'equipaggio più numeroso fornivano i serbi? 399 00:21:52,690 --> 00:21:54,030 Albanesi. Sì. 400 00:21:54,190 --> 00:21:56,230 E hanno ottenuto un sociale club a Irving Park. 401 00:21:56,400 --> 00:21:58,860 Andiamo a pagarli figli di puttana, una visitina. 402 00:22:03,240 --> 00:22:05,120 Va bene. Sono tornato. 403 00:22:05,240 --> 00:22:06,440 Quindi hai un piano per diventare Egan? 404 00:22:06,580 --> 00:22:08,370 Nessun piano. 405 00:22:12,330 --> 00:22:13,420 Avete tutti ragione. 406 00:22:13,540 --> 00:22:15,170 - Sei serio? - SÌ. 407 00:22:15,330 --> 00:22:18,000 Abbiamo bisogno di convinzioni. Noi devo dimenticarmi di Egan. 408 00:22:18,170 --> 00:22:20,130 Dobbiamo far atterrare il nostro rico caso e portarlo a termine. 409 00:22:22,840 --> 00:22:24,380 E' un blocco federale. 410 00:22:26,930 --> 00:22:29,480 Quindi il raid è stato una vittoria per il Dipartimento di Giustizia? 411 00:22:29,600 --> 00:22:31,770 SÌ. E vogliono che prendiamo il Rico. 412 00:22:32,350 --> 00:22:35,100 Abbiamo già Roberto Ortega del cartello Marquez, 413 00:22:35,520 --> 00:22:37,730 Claudia Flynn, Rodovan Mirkovic. 414 00:22:38,320 --> 00:22:39,490 Sono tre. 415 00:22:40,230 --> 00:22:41,570 Mirkovic è morto. 416 00:22:46,530 --> 00:22:48,570 - Che cosa? - Anche Claudia Flynn è stata colpita. 417 00:22:49,120 --> 00:22:50,330 Accoltellato in cella. 418 00:22:52,870 --> 00:22:54,500 Qualcuno verrà per il nostro caso. 419 00:22:55,120 --> 00:22:56,540 Claudia Flynn è ancora viva? 420 00:22:58,630 --> 00:23:00,106 Porti il diamante dal barbiere, 421 00:23:00,130 --> 00:23:01,570 puoi farla sembrare una rapina. 422 00:23:01,670 --> 00:23:03,460 Prendi tutti i soldi. Nessuno sospetterà un cazzo. 423 00:23:03,590 --> 00:23:05,550 Niente più diamante, niente più ragazzo bianco. 424 00:23:05,720 --> 00:23:08,720 Solo io e te in cima del CBI, consolidando il nostro regno. 425 00:23:09,470 --> 00:23:11,600 - Parola. - Che succede, gente della festa? 426 00:23:13,560 --> 00:23:17,440 Ho detto, che succede, gente della festa? 427 00:23:19,360 --> 00:23:21,360 Ehi, spero che tu abbia capito qualche buona notizia per noi 428 00:23:21,480 --> 00:23:23,086 perché sono stanco di schivare e schivare i negri 429 00:23:23,110 --> 00:23:24,190 solo per vedere la mia signora, amico. 430 00:23:24,360 --> 00:23:25,880 Continua ad abbassarti e schivare per ora. 431 00:23:27,240 --> 00:23:28,620 Dicci che cazzo sta succedendo. 432 00:23:28,780 --> 00:23:30,780 Abbiamo degli affari per discutere, Jenard. 433 00:23:30,950 --> 00:23:32,990 No, puoi parlare davanti della mia donna. Che cosa succede? 434 00:23:35,580 --> 00:23:37,830 Faremo una commedia per tutti i clienti di Mirkovic, 435 00:23:37,960 --> 00:23:40,090 a cominciare da loro Figli di puttana albanesi. 436 00:23:40,250 --> 00:23:41,960 Li prendiamo, il resto seguirà. 437 00:23:42,130 --> 00:23:45,090 - Ha senso. - Avrò bisogno di te con noi stasera. 438 00:23:45,260 --> 00:23:46,970 - Che dire di me? -Shanti... 439 00:23:47,140 --> 00:23:50,020 Ho bisogno che tu stenda e basta basso ancora per un po'. 440 00:23:50,140 --> 00:23:51,380 Tieni il telefono con te, Jenard. 441 00:23:51,470 --> 00:23:53,030 Ti manderò un messaggio con l'orario dell'incontro. 442 00:23:58,690 --> 00:24:00,360 Direttamente alla segreteria, JP? 443 00:24:00,940 --> 00:24:01,980 Spero che tu stia bene. 444 00:24:02,150 --> 00:24:03,860 Senti, parla con Kate per me. 445 00:24:04,030 --> 00:24:05,910 Dille solo che voglio vederla. 446 00:24:06,070 --> 00:24:07,820 Questo figlio di puttana non morirà. 447 00:24:15,290 --> 00:24:16,920 Claudia Flynn? 448 00:24:22,210 --> 00:24:24,800 Chi sei e cosa cazzo vuoi da me? 449 00:24:24,960 --> 00:24:26,670 Sono l'avvocato americano. 450 00:24:26,840 --> 00:24:28,050 Segni di Stacy. 451 00:24:28,680 --> 00:24:30,180 Mio fratello ti ha aiutato a incastrarmi. 452 00:24:30,340 --> 00:24:32,260 Non eri tu l'obiettivo previsto, Claudia. 453 00:24:32,760 --> 00:24:34,510 Tommy ti ha incastrato. 454 00:24:35,270 --> 00:24:37,270 Ma ti immagino lo sai già, vero? 455 00:24:39,730 --> 00:24:41,020 Sembra che tu abbia bisogno del mio aiuto. 456 00:24:41,560 --> 00:24:42,730 Vuoi Mirkovic? 457 00:24:43,440 --> 00:24:44,860 Ti darò tutto su di lui. 458 00:24:45,820 --> 00:24:48,320 Mirkovic è morto. 459 00:24:49,110 --> 00:24:50,900 Il cartello Marquez lo ha fatto fuori. 460 00:24:53,240 --> 00:24:54,280 Tu sei il prossimo. 461 00:24:55,540 --> 00:24:57,420 - A meno che... - Dimmi solo cosa vuoi! 462 00:24:57,580 --> 00:25:02,210 Mi aiuterai abbattere il cartello Marquez. 463 00:25:03,040 --> 00:25:04,790 Non succederà. 464 00:25:06,340 --> 00:25:09,180 Vaffanculo... E vaffanculo. 465 00:25:11,220 --> 00:25:12,510 Uscire. 466 00:25:13,050 --> 00:25:14,130 Uscire! 467 00:25:23,560 --> 00:25:26,310 Ehi, tesoro. Tu pensi che lui hai avuto la meglio su Miguel? 468 00:25:26,480 --> 00:25:27,610 No. 469 00:25:27,780 --> 00:25:29,300 Penso che quel ragazzo bianco abbia avuto nove vite. 470 00:25:29,820 --> 00:25:32,300 E dobbiamo trovare un modo per farlo prendeteli tutti noi stessi. 471 00:25:33,740 --> 00:25:35,080 Hai ragione. 472 00:25:35,240 --> 00:25:36,700 Perché lo giuro, tesoro, 473 00:25:36,870 --> 00:25:38,556 Ho cercato di avanzare questo maledetto scarafaggio 474 00:25:38,580 --> 00:25:40,170 da quando è arrivato a Chicago. 475 00:25:40,580 --> 00:25:41,790 Questo è un figlio di puttana sfuggente. 476 00:25:41,960 --> 00:25:43,630 Sta cominciando a farmi incazzare da morire. 477 00:25:43,790 --> 00:25:45,080 Dobbiamo solo essere preparati 478 00:25:45,250 --> 00:25:47,170 per il momento giusto per presentarsi 479 00:25:47,340 --> 00:25:49,130 e possiamo farlo da soli. 480 00:25:49,840 --> 00:25:51,840 Hai ragione. 481 00:25:51,970 --> 00:25:53,720 Hai sempre ragione. 482 00:25:54,930 --> 00:25:56,770 - Fanculo. - Che cosa? Cosa c'è che non va? 483 00:25:56,930 --> 00:25:58,350 È il re kilo. 484 00:25:58,470 --> 00:26:00,810 Quel negro dice che è urgente e ho bisogno di incontrarlo adesso. 485 00:26:03,690 --> 00:26:05,530 E dobbiamo affrontare questa merda. 486 00:26:18,120 --> 00:26:19,410 Santo cielo. 487 00:26:21,290 --> 00:26:23,540 - Sei vivo. - No, grazie a te. 488 00:26:25,330 --> 00:26:27,080 Siamo arrivati al magazzino per tirarti fuori. 489 00:26:27,250 --> 00:26:28,530 Ho trovato il tuo telefono. Ho pensato... 490 00:26:28,670 --> 00:26:30,460 Tommy pensa che la spia è qualcun altro. 491 00:26:30,630 --> 00:26:32,300 Apetta un minuto. Che cosa? Chi? 492 00:26:32,470 --> 00:26:33,970 Si chiama Shanti il ​​pezzo forte. 493 00:26:34,140 --> 00:26:36,480 Qualche pugile. Gestisce il Garfield Park. 494 00:26:36,640 --> 00:26:37,866 Non ha alcun senso, Vic. 495 00:26:37,890 --> 00:26:39,310 Non stavamo lavorando con lei. 496 00:26:39,470 --> 00:26:41,310 Tommy non ha motivo pensare che si è ribaltata. 497 00:26:41,520 --> 00:26:43,496 - Penso che ti stiano prendendo in giro. - Non mi stanno prendendo in giro. 498 00:26:43,520 --> 00:26:46,020 Shanti ha avuto una storia d'amore con Claudia. 499 00:26:46,150 --> 00:26:47,650 Stava giocando su entrambe le parti. 500 00:26:48,400 --> 00:26:50,040 Tommy l'ha scoperto lei lo stava interpretando, 501 00:26:50,070 --> 00:26:51,820 e lui pensa che lei lo abbia oscurato. 502 00:26:52,400 --> 00:26:53,740 Sono a posto. 503 00:26:58,370 --> 00:27:00,460 Senti, ha funzionato a mio favore, ok? 504 00:27:02,250 --> 00:27:04,460 Tommy semplicemente... mi ha pagato i miei... i miei tagli. 505 00:27:04,620 --> 00:27:06,460 Mi sta dando da fare ritiri in tutta la città. 506 00:27:06,630 --> 00:27:08,260 Affari come al solito. 507 00:27:09,550 --> 00:27:11,590 Se mi avesse scoperto, sarei morto dannatamente. 508 00:27:12,630 --> 00:27:14,510 Ho la possibilità di uscirne pulito adesso. 509 00:27:16,300 --> 00:27:18,590 Questo potrebbe funzionare davvero bene per noi. 510 00:27:19,930 --> 00:27:21,020 "Noi"? 511 00:27:21,180 --> 00:27:22,620 Di che cazzo stai parlando? 512 00:27:23,180 --> 00:27:24,470 Voglio uscire! 513 00:27:24,640 --> 00:27:26,036 Portami solo nel Nebraska o qualunque cosa cazzo! 514 00:27:26,060 --> 00:27:27,500 E poi cosa farai, Vic? 515 00:27:29,570 --> 00:27:32,070 Ho qualcosa che ne vorrai ancora di più. 516 00:27:33,650 --> 00:27:34,740 Tua sorella. 517 00:27:34,900 --> 00:27:36,360 Aiutami a concludere questo caso, 518 00:27:36,530 --> 00:27:37,796 possiamo metterla in prigione per sempre 519 00:27:37,820 --> 00:27:39,140 e portarti fuori città, cazzo. 520 00:27:39,240 --> 00:27:40,700 Continui a spingere fino alla fine del gioco. 521 00:27:40,870 --> 00:27:43,070 Non hai altra scelta ma per giocare a palla con me, Vic. 522 00:27:43,160 --> 00:27:45,450 Credimi, non sono un tuo problema. 523 00:27:46,580 --> 00:27:48,170 Sono la tua soluzione. 524 00:27:49,630 --> 00:27:51,220 E tu non vuoi prendermi per il culo. 525 00:27:56,010 --> 00:27:57,550 Fanculo... 526 00:27:58,260 --> 00:28:00,470 I miei clienti non ne sono contenti essere in affari con te 527 00:28:00,640 --> 00:28:02,230 li hanno portati in prigione. 528 00:28:02,390 --> 00:28:04,576 Non ho niente a che fare con questo maledetto colossale disastro ferroviario. 529 00:28:04,600 --> 00:28:06,536 Stiamo esaminando cosa è vero e cosa non lo è. 530 00:28:06,560 --> 00:28:08,230 Se ci stai mentendo in qualche modo, 531 00:28:08,400 --> 00:28:10,150 finirai come Mirkovic. 532 00:28:10,310 --> 00:28:11,650 Saresti già morto 533 00:28:11,820 --> 00:28:13,546 se non fossero così tanti gli occhi su di te qui. 534 00:28:13,570 --> 00:28:16,740 La responsabilità è molto importante per il mio cliente. 535 00:28:17,410 --> 00:28:18,450 Così è la vendetta. 536 00:28:18,570 --> 00:28:19,990 Allora dillo a Ortega 537 00:28:20,160 --> 00:28:24,250 che ha bisogno di uccidere Shanti e Tommy iniziano. 538 00:28:24,410 --> 00:28:26,620 Sono responsabili di tutta questa merda. 539 00:28:26,790 --> 00:28:28,436 Lo farei io stesso se non fossi incatenato 540 00:28:28,460 --> 00:28:29,460 in questo dannato inferno. 541 00:28:29,630 --> 00:28:31,590 Di' a Ortega che voglio vendetta 542 00:28:31,710 --> 00:28:33,750 proprio quanto lui. 543 00:28:34,460 --> 00:28:36,590 E che farò tutto ciò che mi chiederà. 544 00:28:37,760 --> 00:28:38,760 Nulla. 545 00:28:59,570 --> 00:29:01,070 Ehi, ehi. No, no, no, no, no, no. 546 00:29:01,240 --> 00:29:03,080 Vacci piano lì, cowboy. Veniamo in pace. 547 00:29:03,200 --> 00:29:04,450 Cosa fai qui? 548 00:29:05,120 --> 00:29:07,410 - Non ti conosco. - Siamo venuti qui per parlare con Peter. 549 00:29:07,580 --> 00:29:09,920 Sono Pietro. Di cosa vuoi parlare? 550 00:29:10,080 --> 00:29:11,540 Vogliamo parlare di affari. 551 00:29:25,310 --> 00:29:27,470 Non penso che ne abbiamo interessi commerciali insieme. 552 00:29:27,560 --> 00:29:29,690 Ma vedi, penso che lo facciamo. 553 00:29:29,850 --> 00:29:32,310 Forse non hai capito il promemoria, la pistola Pete, 554 00:29:32,480 --> 00:29:34,360 ma Mirkovic è stato oscurato. 555 00:29:34,520 --> 00:29:37,320 Ciò significa che i serbi sono fuori e noi dentro. 556 00:29:37,490 --> 00:29:38,870 Devi sbagliarti. 557 00:29:39,450 --> 00:29:42,950 Vedi, abbiamo ottenuto il promemoria, signor... signor Tommy. 558 00:29:43,070 --> 00:29:44,160 Tommy. 559 00:29:44,830 --> 00:29:46,120 Il fatto è che, amico... 560 00:29:46,700 --> 00:29:48,330 Abbiamo già un nuovo fornitore. 561 00:29:50,080 --> 00:29:51,540 Sembra che voi due siate in ritardo per la festa. 562 00:29:51,710 --> 00:29:54,590 Miguel Garcia mi ha pagato un visita personalmente questo pomeriggio. 563 00:29:54,710 --> 00:29:56,130 - Sì? - Sì. 564 00:29:56,250 --> 00:29:57,890 Facciamo un accordo con i principi pazzi adesso. 565 00:29:58,050 --> 00:29:59,300 Figlio di puttana... 566 00:29:59,470 --> 00:30:01,030 Bene, quanto lui ti fanno pagare una chiave? 567 00:30:01,130 --> 00:30:02,486 Non penso che lo farai batti quel prezzo, amico. 568 00:30:02,510 --> 00:30:03,510 Mettici alla prova. 569 00:30:05,720 --> 00:30:06,720 Trenta. 570 00:30:08,680 --> 00:30:10,310 Te lo diamo noi per 28 a chiave. 571 00:30:10,940 --> 00:30:12,690 Non mi rimango sulla parola data. 572 00:30:12,850 --> 00:30:15,600 Guarda, non te lo sto chiedendo non fare nulla di pazzesco. 573 00:30:15,730 --> 00:30:17,610 Negozia solo un po' con me. 574 00:30:18,400 --> 00:30:19,860 Ti regaliamo un paio di bar irlandesi 575 00:30:20,030 --> 00:30:21,780 un po' più a nord per correre. 576 00:30:23,200 --> 00:30:24,580 Fai affari fuori di lì. 577 00:30:27,240 --> 00:30:28,490 Dovresti andartene. 578 00:30:30,080 --> 00:30:32,420 Già, andiamocene da qui, cazzo. 579 00:30:33,500 --> 00:30:34,830 Dai. 580 00:30:42,260 --> 00:30:44,486 Lasceremo che questo figlio di puttana Miguel frega i nostri clienti 581 00:30:44,510 --> 00:30:45,510 proprio in faccia a noi? 582 00:30:45,640 --> 00:30:47,020 Nemmeno una possibilità. 583 00:30:47,720 --> 00:30:49,810 Continueremo a distruggere Miguel, cazzo. 584 00:30:49,970 --> 00:30:52,930 e diventa l'unico a connettersi Chicago, come avevamo detto. 585 00:30:53,100 --> 00:30:54,100 Va bene. 586 00:30:54,810 --> 00:30:56,400 Merda, Tommy, ci sto pensando, amico, 587 00:30:56,560 --> 00:30:57,890 non possiamo iniziare una guerra con Miguel 588 00:30:58,020 --> 00:30:59,296 subito dopo che ci ha dato i serbi' 589 00:30:59,320 --> 00:31:00,570 posto nella catena alimentare, amico. 590 00:31:00,730 --> 00:31:02,376 Potrebbe esplodere nel nostro faccia di merda, Tommy. 591 00:31:02,400 --> 00:31:04,256 Dovremo esserlo attenti alla nostra prossima mossa. 592 00:31:04,280 --> 00:31:06,680 Bene, allora prendiamo questo colpo. Continuiamo a costruire la coalizione. 593 00:31:06,740 --> 00:31:07,716 Continuiamo a crescere. 594 00:31:07,740 --> 00:31:09,370 E poi torniamo 595 00:31:09,490 --> 00:31:11,530 e indebolire quel figlio di puttana di Miguel. 596 00:31:11,700 --> 00:31:13,330 Prendiamo tutta la sua base di clienti. 597 00:31:13,500 --> 00:31:16,300 Otteniamo ciò che possiamo ora e prendi il resto più tardi. 598 00:31:16,710 --> 00:31:17,790 Giochiamo a lungo termine. 599 00:31:17,960 --> 00:31:19,960 Va bene. E adesso? 600 00:31:20,590 --> 00:31:22,380 Adesso blocchiamo gli italiani. 601 00:31:43,320 --> 00:31:45,610 Quello di quel figlio di puttana un morto che cammina. 602 00:31:47,410 --> 00:31:48,700 Lo ucciderai? 603 00:32:32,620 --> 00:32:34,160 Ehi, yo, d! 604 00:32:35,080 --> 00:32:36,920 Che succede, amico? Hai già parlato con Kilo? 605 00:32:37,080 --> 00:32:38,410 Hai sistemato quella merda o cosa? 606 00:32:38,580 --> 00:32:40,120 No, amico. Ci vorrà un minuto. 607 00:32:40,250 --> 00:32:41,710 Sii paziente. Sei bravo. 608 00:32:41,880 --> 00:32:43,856 Ora, guarda, Patience lo è l'unica cosa che non ho 609 00:32:43,880 --> 00:32:45,480 Va bene? Ho bisogno che tu mi metta al lavoro. 610 00:32:45,590 --> 00:32:47,840 Ho bisogno di una spina. Mi sono trasferito fuori. Sono da solo. 611 00:32:48,010 --> 00:32:49,406 Beh, merda, hai parlato con tuo zio Tommy? 612 00:32:49,430 --> 00:32:50,970 Non l'ho ancora visto, 613 00:32:51,140 --> 00:32:53,560 ma hai detto che avresti dovuto per appianare anche quella merda. 614 00:32:53,720 --> 00:32:55,656 Sì, beh, un sacco di merda sta andando giù proprio adesso, 615 00:32:55,680 --> 00:32:57,156 e non è il momento di farlo parla con tuo zio, amico. 616 00:32:57,180 --> 00:32:58,930 Amico, fanculo Tommy. Non è lui a gestire la mia vita. 617 00:32:59,100 --> 00:33:00,390 Tommy è il mio socio in affari, 618 00:33:00,560 --> 00:33:02,230 e non lascerò che il tuo culetto 619 00:33:02,400 --> 00:33:03,530 rovinare una cosa bella. 620 00:33:03,650 --> 00:33:06,570 Ora te l'ho detto, lo farò il tuo posto di nuovo con i ragazzi. 621 00:33:06,740 --> 00:33:08,200 Ci vorrà un attimo. 622 00:33:08,360 --> 00:33:10,570 Sono stanco di aspettare questo figlio di puttana, amico. 623 00:33:10,740 --> 00:33:12,030 Se il tuo culo non mi ascolta, 624 00:33:12,200 --> 00:33:14,540 finirai in prigione per aver ucciso un poliziotto. 625 00:33:14,990 --> 00:33:17,450 Oppure prenderai un proiettile per aver ucciso un cane pazzo. 626 00:33:17,580 --> 00:33:21,000 Quindi metti giù il tuo culetto finché non ti dico il contrario. 627 00:33:21,170 --> 00:33:22,460 Ti riporterò indietro con la CBI, 628 00:33:22,630 --> 00:33:24,430 ma se non puoi mostrarlo me puoi prendere ordini, 629 00:33:24,550 --> 00:33:27,260 allora forse non dovresti prenditi per il culo con noi. 630 00:33:28,220 --> 00:33:29,680 Ora porta il culo fuori di qui. 631 00:33:38,100 --> 00:33:41,400 Claudia, ne ho alcune belle notizie. La tua storia è verificata. 632 00:33:41,980 --> 00:33:44,110 Grazie per avermi creduto. 633 00:33:44,270 --> 00:33:46,440 Per la cronaca, non ti credevo. 634 00:33:46,610 --> 00:33:49,240 Ma ho fatto i compiti, parlato con le persone giuste. 635 00:33:51,110 --> 00:33:52,240 Vivrai. 636 00:33:53,070 --> 00:33:54,070 Per ora. 637 00:33:54,490 --> 00:33:56,200 Di' a Ortega che se lavoriamo insieme, 638 00:33:56,370 --> 00:33:58,080 possiamo far uccidere Shanti e Tommy. 639 00:33:58,200 --> 00:33:59,726 Ho delle persone all'esterno che possono... 640 00:33:59,750 --> 00:34:01,790 è gestito. Verranno uccisi entrambi stasera. 641 00:34:03,540 --> 00:34:04,540 Bene. 642 00:34:05,290 --> 00:34:06,930 Dove va a finire? io e il tuo cliente? 643 00:34:06,960 --> 00:34:08,960 Tu e Ortega siete soci in affari 644 00:34:09,130 --> 00:34:10,630 finché non ti dico il contrario. 645 00:34:12,380 --> 00:34:13,670 Aspettare. 646 00:34:14,720 --> 00:34:17,310 Puoi garantirmelo? protezione mentre sono qui? 647 00:34:17,680 --> 00:34:19,930 Sei vivo in questo momento, vero? 648 00:34:27,360 --> 00:34:29,700 Che succede, kilo? Di cosa hai bisogno? 649 00:34:30,900 --> 00:34:33,200 Il piccoletto che ha ucciso mio nipote, 650 00:34:33,320 --> 00:34:35,450 Ho bisogno che sia morto, adesso. 651 00:34:35,620 --> 00:34:37,870 Pensavo che fossimo d'accordo 652 00:34:38,030 --> 00:34:39,710 che lo terrò d'occhio per te. 653 00:34:39,870 --> 00:34:41,660 Giusto? E quando ti alzi da qui, 654 00:34:41,830 --> 00:34:44,880 Te lo servirò e sei stato tu a ficcargli la pallottola in corpo. 655 00:34:45,710 --> 00:34:46,750 Questo è quello che abbiamo detto. 656 00:34:46,920 --> 00:34:48,170 Sì. 657 00:34:49,050 --> 00:34:50,470 Ma no. 658 00:34:50,590 --> 00:34:52,010 Vedi, non riesco a dormire, cazzo 659 00:34:52,130 --> 00:34:54,930 sapendo che così poco quel figlio di puttana è ancora vivo. 660 00:34:55,090 --> 00:34:57,140 Ho bisogno che sia morto, adesso. 661 00:34:57,300 --> 00:35:00,350 Voglio il piccolo figlio di puttana morto tanto quanto te. 662 00:35:00,470 --> 00:35:01,550 Giusto? 663 00:35:01,730 --> 00:35:03,730 - Ma questa merda... - Non ci sono "ma", negro. 664 00:35:03,890 --> 00:35:06,350 Vedi, se tu e Diamond voglio mantenere la pace, 665 00:35:06,520 --> 00:35:08,860 e mantenerci in questo coalizione, ce la farete. 666 00:35:09,020 --> 00:35:11,520 Ma più lungo è poco quel figlio di puttana è fuori terra, 667 00:35:11,690 --> 00:35:14,610 più debole sembro, e Non posso permettermi quella merda. 668 00:35:14,780 --> 00:35:17,870 - Mi senti, mio ​​Dio? - Sì. 669 00:35:19,910 --> 00:35:21,160 Sì, ti ho capito. 670 00:35:21,790 --> 00:35:23,040 Ti ho preso. 671 00:35:23,540 --> 00:35:25,000 Lo farò. 672 00:35:25,120 --> 00:35:27,370 Beh, perché cazzo sei ancora seduto qui? 673 00:35:27,540 --> 00:35:29,080 L'orologio sta ticchettando. 674 00:35:31,000 --> 00:35:32,130 Hai una settimana. 675 00:35:41,680 --> 00:35:43,520 Kilo vuole che quel negro d-Mac venga taggato sui piedi, 676 00:35:43,680 --> 00:35:44,810 tipo, ieri. 677 00:35:44,980 --> 00:35:46,570 - Che cazzo? - Sì. 678 00:35:46,730 --> 00:35:48,110 Ci ha dato una settimana. 679 00:35:49,020 --> 00:35:50,860 Che cosa succede? A cosa stai pensando? 680 00:35:52,190 --> 00:35:55,400 Se può aspettare una settimana, lui posso aspettare due, forse tre. 681 00:35:56,030 --> 00:35:58,120 Giochiamo il suo dolore a nostro vantaggio. 682 00:35:59,490 --> 00:36:02,700 Manteniamo in vita il d-Mac il più a lungo possibile. 683 00:36:02,870 --> 00:36:05,080 No, aspetta. Cosa tu intendi tenerlo in vita? 684 00:36:05,370 --> 00:36:06,710 Se non lo consegniamo al chilo, 685 00:36:06,870 --> 00:36:09,870 poi verrà per il CBI, in particolare io e Diamond. 686 00:36:10,040 --> 00:36:11,670 No, se giochiamo bene la nostra mano. 687 00:36:13,920 --> 00:36:15,960 Va bene, sputalo fuori, donna. Sbrigati, cazzo. 688 00:36:16,340 --> 00:36:18,010 Kilo vuole che d-Mac sia morto, 689 00:36:18,180 --> 00:36:20,140 allora gli facciamo la bava alla bocca. 690 00:36:20,890 --> 00:36:23,560 Un cane rabbioso attaccherà la prima cosa che vede. 691 00:36:24,060 --> 00:36:25,600 Mostreremo a Kilo quel Tommy e Diamond 692 00:36:25,770 --> 00:36:27,060 erano quelli che proteggevano d-Mac, 693 00:36:27,980 --> 00:36:30,190 e semplicemente siediti e guarda mentre li fa a pezzi. 694 00:36:31,320 --> 00:36:33,530 Kilo ucciderà Tommy e Diamond per noi 695 00:36:34,070 --> 00:36:36,280 così potremo legittimamente riscuotere ciò che è nostro. 696 00:36:38,030 --> 00:36:40,070 Sei ancora bravo a prendere fuori tuo fratello, vero? 697 00:36:40,780 --> 00:36:42,280 No, sì. Sì. 698 00:36:42,870 --> 00:36:44,350 Voglio dire, deve succedere una merda, giusto? 699 00:36:46,540 --> 00:36:48,000 Avvicineremo d-Mac... 700 00:36:48,920 --> 00:36:50,306 Dategli quello che vogliono, tutti questi ragazzini 701 00:36:50,330 --> 00:36:51,870 voglio spacciare per strada. 702 00:36:52,380 --> 00:36:54,760 Ghiaccio, banca e appartenenza. 703 00:36:54,880 --> 00:36:56,380 Per prima cosa gli daremo da mangiare, 704 00:36:56,550 --> 00:36:57,856 poi lasceremo la luce accesa ogni notte, 705 00:36:57,880 --> 00:36:59,800 poi gli assegniamo i suoi compiti. 706 00:37:00,930 --> 00:37:04,390 Il piccolo negro mangerà dalle nostre mani finché non decidiamo 707 00:37:04,510 --> 00:37:06,180 per servirgli fino al chilo. 708 00:37:07,100 --> 00:37:09,020 E ciò accadrà quando, Tommy e il diamante sono morti. 709 00:37:11,360 --> 00:37:13,150 Non devi scappare, Vic. 710 00:37:13,980 --> 00:37:15,860 Ci deve essere un altro modo per sistemare le cose. 711 00:37:15,980 --> 00:37:18,190 No, non c'è. 712 00:37:21,490 --> 00:37:23,700 - Se mi succede qualcosa... - fermare! 713 00:37:24,490 --> 00:37:26,120 Mi stai spaventando, Vic. 714 00:37:26,830 --> 00:37:29,790 Paulie è morto. Non posso perdere anche te. 715 00:37:29,960 --> 00:37:32,290 Beth... amavo te e zio Paulie 716 00:37:32,420 --> 00:37:33,880 come una madre e un padre. 717 00:37:35,500 --> 00:37:36,710 Mi manca. 718 00:37:38,800 --> 00:37:40,010 E mi mancherai anche tu. 719 00:37:41,090 --> 00:37:42,590 Se mi succede qualcosa, 720 00:37:42,760 --> 00:37:45,300 dovresti dare questa busta al procuratore americano, ok? 721 00:37:46,850 --> 00:37:48,330 Darà loro tutto ciò di cui hanno bisogno. 722 00:37:48,390 --> 00:37:50,600 Basterà prendere tutti quelli che vogliono giù. 723 00:37:51,310 --> 00:37:52,770 Non ti rivedrò più. 724 00:37:53,940 --> 00:37:55,400 No, non lo farai. 725 00:37:58,690 --> 00:38:02,030 Questa è una vendetta per tutti la merda che ti abbiamo fatto passare. 726 00:38:04,660 --> 00:38:06,300 Dovrebbe essere sufficiente per procurarti tutto 727 00:38:06,330 --> 00:38:07,830 Paulie ha sempre desiderato che tu lo avessi. 728 00:38:08,330 --> 00:38:09,460 Va bene? 729 00:38:12,960 --> 00:38:14,880 Amo così tanto te e Paulie. 730 00:38:15,790 --> 00:38:17,830 L'ho sempre fatto e lo farò sempre. 731 00:38:23,140 --> 00:38:25,100 Quindi sono andato a Holla at Kilo e... 732 00:38:25,640 --> 00:38:27,730 - E... - Ok, e cosa, amico? 733 00:38:27,890 --> 00:38:29,890 Fratello, e quel negro vuole la testa di D-Mac. 734 00:38:30,060 --> 00:38:31,520 Come adesso. Va bene? 735 00:38:31,640 --> 00:38:32,980 L'uomo dice che non riesce a dormire 736 00:38:33,150 --> 00:38:34,830 sapendo che d-Mac respira ancora, fratello. 737 00:38:34,860 --> 00:38:37,450 Beh, un d-Mac morto scopa tutto ciò che abbiamo costruito. 738 00:38:37,610 --> 00:38:38,820 Lo so. 739 00:38:40,860 --> 00:38:42,240 Senti, ci ho provato, ok? 740 00:38:42,360 --> 00:38:44,176 Ho provato a convincerlo negro, per mantenere la calma, 741 00:38:44,200 --> 00:38:45,760 ricordargli le politiche della coalizione, 742 00:38:45,820 --> 00:38:47,950 niente poliziotti, niente violenza, tutta quella merda. 743 00:38:48,120 --> 00:38:49,250 Non stava cercando di sentire. 744 00:38:49,410 --> 00:38:50,676 Quella merda stava cadendo nel vuoto 745 00:38:50,700 --> 00:38:52,020 con quel figlio di puttana, davvero. 746 00:38:53,000 --> 00:38:54,380 Abbiamo scopato, fratello. 747 00:38:55,250 --> 00:38:56,420 Se facciamo questa merda per un chilo, 748 00:38:56,590 --> 00:38:58,220 alla fine dovremo occuparci del culo di Tommy. 749 00:38:58,380 --> 00:39:00,510 E se non lo facciamo, allora indeboliamo la coalizione, 750 00:39:00,670 --> 00:39:01,840 tagliare un po' di pane sopra, 751 00:39:02,010 --> 00:39:03,510 e ci mettiamo un bersaglio sulla schiena. 752 00:39:03,630 --> 00:39:05,236 E non abbiamo bisogno di no fuma con l'rds adesso. 753 00:39:05,260 --> 00:39:06,970 Questo non fa bene a nessuno. 754 00:39:12,930 --> 00:39:13,930 Fanculo. 755 00:39:14,520 --> 00:39:16,150 Sbarazzarsi del problema. Fissare la borsa. 756 00:39:16,730 --> 00:39:18,706 Ora, se Tommy lo volesse ha gestito la cosa come gli avevo chiesto, 757 00:39:18,730 --> 00:39:20,256 non saremmo in questa fottuta posizione. 758 00:39:20,280 --> 00:39:21,910 Va bene. Di' di meno. 759 00:39:22,070 --> 00:39:23,430 Ucciderò quel piccolo figlio di puttana. 760 00:39:23,570 --> 00:39:24,820 Va bene, J. 761 00:39:24,950 --> 00:39:26,546 Ma assicurati che questo uccida non possono risalire a noi. 762 00:39:26,570 --> 00:39:27,546 Capire? 763 00:39:27,570 --> 00:39:29,320 Tommy non può scoprirlo. 764 00:39:29,490 --> 00:39:31,080 - Va bene. - Manderebbe a puttane l'intero gioco. 765 00:39:31,240 --> 00:39:32,280 Va bene. 766 00:39:35,370 --> 00:39:36,580 Ehi, ma tu... 767 00:39:37,460 --> 00:39:38,856 Sai che non dovresti nemmeno sentirti male 768 00:39:38,880 --> 00:39:40,550 di fare questa merda alle spalle di Tommy. 769 00:39:40,710 --> 00:39:43,230 Ora quel negro è dannatamente sicuro di no dirti tutto quello che sta facendo. 770 00:39:43,670 --> 00:39:45,880 - Cosa vuoi dire, fratello? - Si dice per strada: 771 00:39:46,010 --> 00:39:48,140 il tuo ragazzo Tommy è stato quella maledetta sorella di Miguel. 772 00:39:49,260 --> 00:39:51,390 - Mireya? - Sì. 773 00:39:53,680 --> 00:39:54,850 E come fai a saperlo? 774 00:39:55,020 --> 00:39:56,380 Uno dei ragazzi ha detto di averla vista 775 00:39:56,520 --> 00:39:58,560 uscendo da Tommy culla sotto l'atto a tarda notte. 776 00:39:58,650 --> 00:40:00,586 E tu mi conosci. Io e Tommy ha un po' di storia, 777 00:40:00,610 --> 00:40:02,210 quindi ho cercato di essere calmo, di farmi gli affari miei. 778 00:40:02,280 --> 00:40:03,586 Ecco perché non dico un cazzo, fratello. 779 00:40:03,610 --> 00:40:04,820 Ecco perché non dico un cazzo. 780 00:40:04,990 --> 00:40:07,950 Ma, con quello che stiamo per fare adesso, 781 00:40:08,120 --> 00:40:09,410 Pensavo solo che dovessi saperlo. 782 00:40:09,530 --> 00:40:10,990 Va bene? 783 00:40:12,160 --> 00:40:13,636 Beh, hai qualcosa altrimenti ti stai aggrappando 784 00:40:13,660 --> 00:40:14,660 che dovrei sapere? 785 00:40:14,750 --> 00:40:16,250 No, fratello. 786 00:40:16,370 --> 00:40:18,000 Legittimo. Va bene? 787 00:40:18,670 --> 00:40:21,090 Ora vado a gestire quella merda d-Mac, per Dio. 788 00:40:21,590 --> 00:40:23,430 Prenditi cura di Tommy. Stiamo bene. 789 00:40:28,220 --> 00:40:29,600 Ti colpirò. 790 00:40:37,690 --> 00:40:38,900 Fanculo. 791 00:40:44,150 --> 00:40:46,820 Ehi, ehi! Eccoti qui. Dove sei stato? 792 00:40:46,990 --> 00:40:48,030 Ho dovuto gestire un po' di merda. 793 00:40:48,200 --> 00:40:49,200 Sì, anch'io. 794 00:40:49,280 --> 00:40:50,820 Ho bloccato gli italiani. 795 00:40:50,990 --> 00:40:53,280 - Mi occupo dei nostri affari. - Stronzate. 796 00:40:54,830 --> 00:40:55,910 Cosa vuoi dire? 797 00:40:56,080 --> 00:40:57,480 So di te e Mireya, Tommy. 798 00:40:57,750 --> 00:40:59,790 - Sì? Cosa sai? - Qualunque cosa. 799 00:40:59,960 --> 00:41:02,000 E' per questo che non l'hai fatto? esercitare pressioni più forti sugli albanesi? 800 00:41:02,170 --> 00:41:03,726 Perché non volevi iniziare a fare cazzate con Miguel? 801 00:41:03,750 --> 00:41:05,960 Li ho incalzati, cazzo. Non eri lì? 802 00:41:06,090 --> 00:41:07,840 Ce lo ha detto il figlio di puttana andare a fanculo. 803 00:41:08,010 --> 00:41:09,600 Che cazzo avrei dovuto fare? 804 00:41:09,720 --> 00:41:11,180 Cavolo, che cavolo hai fatto, amico. 805 00:41:11,300 --> 00:41:13,026 Non vuoi scopare inizia a fare cazzate con Miguel. 806 00:41:13,050 --> 00:41:15,390 Voglio schiacciare quel figlio di puttana. 807 00:41:15,850 --> 00:41:16,850 Aspetto... 808 00:41:17,270 --> 00:41:19,400 La mia vita personale non sarà un problema 809 00:41:19,520 --> 00:41:20,720 quando si tratta della nostra attività. 810 00:41:20,770 --> 00:41:22,360 È già un problema, Tommy. 811 00:41:22,480 --> 00:41:23,520 No, non lo è. 812 00:41:24,150 --> 00:41:25,950 - Perché me ne occuperò io. - "Ci penso io." 813 00:41:26,360 --> 00:41:27,740 No, hai fatto una cazzata, Tommy. 814 00:41:27,900 --> 00:41:30,150 Non mi hai fatto sporco raccontandomi di Mireya. 815 00:41:30,860 --> 00:41:32,570 Facciamo affari insieme. Facciamo soldi. 816 00:41:32,740 --> 00:41:34,120 Stiamo coltivando questa merda. 817 00:41:34,240 --> 00:41:35,846 Ma se continui per tenermi all'oscuro, 818 00:41:35,870 --> 00:41:37,410 la nostra attività non durerà. 819 00:41:37,540 --> 00:41:39,880 - E' una minaccia? - Sto sputando fatti. 820 00:41:40,290 --> 00:41:42,420 Niente più bugie. Non di più nascondendomi merda. 821 00:41:42,580 --> 00:41:43,790 Oppure cammino. 822 00:41:49,720 --> 00:41:50,760 Hai ragione, d. 823 00:41:51,760 --> 00:41:53,800 Avrei dovuto raccontarti di tutta quella merda. 824 00:41:55,180 --> 00:41:58,890 Non dovrai più nascondere cose in mezzo noi. Voglio solo fare soldi. 825 00:41:59,020 --> 00:42:02,690 Porteremo fuori Miguel ed essere l'unico a collegarsi a Chicago. 826 00:42:02,850 --> 00:42:04,850 Quel piano non è cambiato. 827 00:42:05,020 --> 00:42:06,360 E non lo farà mai. 828 00:42:06,520 --> 00:42:07,520 Fidati di me. 829 00:42:10,070 --> 00:42:11,150 Stiamo bene? 830 00:42:12,950 --> 00:42:14,910 Sì. Stiamo bene. 831 00:42:15,990 --> 00:42:18,700 Ma non fare ancora cazzate, o avrai un partner. 832 00:42:34,470 --> 00:42:35,680 Ho ricevuto la notizia da Claudia. 833 00:42:35,800 --> 00:42:37,400 Non posso credere che quella stronza sia ancora viva. 834 00:42:37,430 --> 00:42:39,470 Sì, è una merda da ragazza bianca fortunata. 835 00:42:39,850 --> 00:42:41,210 - Sì. - Ecco perché non invii 836 00:42:41,270 --> 00:42:42,730 un dannato dilettante che fa il lavoro di un professionista. 837 00:42:42,890 --> 00:42:44,680 La vecchia doveva essere una grande battitore. 838 00:42:44,850 --> 00:42:46,206 Allora come arriveremo a questa stronza adesso? 839 00:42:46,230 --> 00:42:48,270 Continuiamo a ferirla finché è necessario. 840 00:42:51,700 --> 00:42:52,910 Aspetti compagnia? 841 00:42:53,490 --> 00:42:54,950 Non mi piace la compagnia, cazzo. 842 00:43:36,990 --> 00:43:38,660 Chi cazzo ti ha mandato? 843 00:43:46,830 --> 00:43:48,250 È un'imboscata! 844 00:44:02,770 --> 00:44:05,150 Questo è per averti preso cervello sul mio muro, stronza. 845 00:44:08,150 --> 00:44:10,400 Implora per la tua vita, puta! 846 00:44:11,690 --> 00:44:12,690 Vaffanculo. 847 00:44:18,870 --> 00:44:20,370 Dai. 848 00:44:27,500 --> 00:44:29,590 Chi ha mandato questi figli di puttana? 849 00:44:32,130 --> 00:44:33,340 Cartello Marquez. 850 00:44:34,090 --> 00:44:36,430 Avrei dovuto sapere che sarebbero venuti per noi quando Claudia è sopravvissuta. 851 00:44:45,140 --> 00:44:46,180 Ho una buona notizia. 852 00:44:46,350 --> 00:44:47,770 Il DNC vuole che ti candidi a sindaco? 853 00:44:47,940 --> 00:44:48,940 No. 854 00:44:49,690 --> 00:44:51,360 - Voglio dire, sì, ma... - Lo sapevo. 855 00:44:52,110 --> 00:44:55,320 Voglio dire, sei uscito quell'incontro è davvero troppo felice. 856 00:44:56,320 --> 00:44:57,880 Bobby, non è quello che volevo dire. 857 00:44:57,950 --> 00:44:59,120 Ascoltare. 858 00:44:59,610 --> 00:45:02,240 - Vic Flynn è vivo. - Veramente? 859 00:45:02,410 --> 00:45:04,120 - Beh, dov'è? - Sta bene. 860 00:45:04,740 --> 00:45:06,176 Ci aiuterà a prendere sua sorella. 861 00:45:06,200 --> 00:45:08,080 Bobby, finalmente ci siamo inchioderò questi stronzi. 862 00:45:08,210 --> 00:45:10,250 Stacy... non mi interessa. 863 00:45:10,420 --> 00:45:11,710 Cosa vuol dire che non ti interessa? 864 00:45:11,880 --> 00:45:13,226 Questo era tutto punto della task force. 865 00:45:13,250 --> 00:45:15,040 Stacy, il punto centrale della task force 866 00:45:15,800 --> 00:45:17,430 è stato il tuo dannato ego. 867 00:45:18,260 --> 00:45:19,800 Mi interessa il lavoro, Stacy. 868 00:45:19,930 --> 00:45:21,930 Va bene? Non l'ottica. 869 00:45:22,100 --> 00:45:24,600 Sì, ho perso la classifica e sembra che non ti importi nemmeno. 870 00:45:30,480 --> 00:45:33,230 L'ho già detto al mio comandante. Lascio la task force. 871 00:45:48,250 --> 00:45:49,590 Ehi, Miguel. 872 00:45:53,330 --> 00:45:54,830 Dovresti stare attento, Egan. 873 00:45:55,420 --> 00:45:56,940 Stai per andare in giro e scoprirlo, 874 00:45:57,050 --> 00:45:59,220 avvicinarsi di soppiatto a qualcuno del genere. 875 00:46:00,260 --> 00:46:01,340 Noi... 876 00:46:02,180 --> 00:46:03,930 Non avremo problemi, vero? 877 00:46:04,800 --> 00:46:06,220 Tutta la faccenda albanese. 878 00:46:06,390 --> 00:46:08,310 No, mi hai battuto sul tempo in questo. 879 00:46:08,480 --> 00:46:09,520 Te lo lascerò avere. 880 00:46:10,560 --> 00:46:12,560 Me lo permetterai? 881 00:46:13,150 --> 00:46:15,360 Non mi lascerai avere un cazzo. 882 00:46:15,480 --> 00:46:16,730 Te li ho presi, 883 00:46:16,900 --> 00:46:18,716 e non è un accidente cosa puoi fare al riguardo. 884 00:46:18,740 --> 00:46:20,540 Vedi, è per questo che sono venuto di cui parlarti. 885 00:46:20,700 --> 00:46:22,260 Molti altri incrociatori avranno bisogno di mangiare 886 00:46:22,320 --> 00:46:24,070 ora che Mirkovic è fuori dalla mappa. 887 00:46:24,200 --> 00:46:25,450 E tutti sono in gioco, 888 00:46:25,620 --> 00:46:27,210 solo così ci capiamo. 889 00:46:29,120 --> 00:46:32,710 Ricorda, egan, basta perché ho lasciato che Mireya stesse con te... 890 00:46:33,790 --> 00:46:35,516 Non significa che lo farò farti vincere in queste strade. 891 00:46:35,540 --> 00:46:37,330 Ora lasciami essere chiaro con te, Miguel. 892 00:46:37,500 --> 00:46:38,820 Io e Mireya staremo insieme 893 00:46:38,960 --> 00:46:40,300 con o senza il tuo permesso. 894 00:46:40,470 --> 00:46:43,100 E non vedo l'ora di battere il tuo culo in queste strade, 895 00:46:43,260 --> 00:46:45,970 quindi vieni da me, figlio di puttana. 896 00:46:46,140 --> 00:46:47,890 Non vuoi prendermi per il culo, Egan. 897 00:46:48,060 --> 00:46:49,560 Non ti darò la caccia, Miguel. 898 00:46:50,140 --> 00:46:52,180 Non è personale. Tu pensavi che fosse personale? 899 00:46:52,310 --> 00:46:53,440 No, si tratta di affari. 900 00:46:53,560 --> 00:46:54,916 Vedi, sto parlando di fatti concreti qui. 901 00:46:54,940 --> 00:46:58,190 Capitalismo. Ma questo lo capirebbe. 902 00:46:58,360 --> 00:47:00,110 Quindi lasciamo che vinca il migliore. 903 00:47:05,370 --> 00:47:08,710 Chan mi ha raccontato del tentativo su Tommy e Shanti fallirono. 904 00:47:11,830 --> 00:47:13,080 Fanculo. 905 00:47:13,710 --> 00:47:15,550 Ok, devi andare a Ortega 906 00:47:15,710 --> 00:47:17,420 e fagli sapere che qualsiasi cosa 907 00:47:17,590 --> 00:47:19,220 e tutto quello che ho è con lui. 908 00:47:19,380 --> 00:47:21,340 Sei sicuro che sia la mossa giusta? 909 00:47:21,920 --> 00:47:24,710 SÌ. Digli che finché sarò vivo, 910 00:47:24,880 --> 00:47:26,630 Tommy continuerà a venire a prendermi. 911 00:47:27,390 --> 00:47:29,770 Non sono sicuro di poter gestire tutto questo. 912 00:47:30,520 --> 00:47:31,650 Tesoro, ascolta. 913 00:47:32,310 --> 00:47:33,850 Ho bisogno che tu sia forte per me. 914 00:47:34,020 --> 00:47:35,230 Va bene? 915 00:47:35,400 --> 00:47:36,900 Noi. 916 00:47:37,060 --> 00:47:38,600 Puoi farlo per me? 917 00:47:38,770 --> 00:47:41,230 Possiamo superare questa cosa insieme. 918 00:47:42,490 --> 00:47:45,120 Niente di tutto questo significa niente per me senza di te. 919 00:47:49,870 --> 00:47:52,540 Farò qualsiasi cosa per te, Cloudy. 920 00:47:53,830 --> 00:47:55,670 Ti amo tanto. 921 00:48:14,350 --> 00:48:17,770 Senti, so cosa ho chiesto di te è quasi impossibile, 922 00:48:17,940 --> 00:48:21,570 ma... devi provarci, Tommy. 923 00:48:21,900 --> 00:48:23,360 E' mio fratello. 924 00:48:24,610 --> 00:48:27,570 Mireya, te lo prometto Non ucciderò mai Miguel. 925 00:48:47,050 --> 00:48:48,340 Andare. 926 00:48:48,510 --> 00:48:49,510 No... 927 00:48:49,930 --> 00:48:52,350 So a quale vita mi sto iscrivendo. 928 00:48:54,810 --> 00:48:56,600 Ti aspetterò. 929 00:49:12,910 --> 00:49:14,160 Andare. 930 00:49:16,540 --> 00:49:18,420 Questo è il più grande, il gioco più brutto della città. 931 00:49:18,580 --> 00:49:20,120 - Il vincitore prende tutto. - EHI! 932 00:49:20,290 --> 00:49:21,730 Ehi, Tens dice che colpisce gli occhi di serpente. 933 00:49:21,880 --> 00:49:23,670 - Merda! - È attivo, figlio di puttana. 934 00:49:23,840 --> 00:49:25,560 - Sì, andiamo! Andiamo! - Andiamo, otto. 935 00:49:25,710 --> 00:49:27,340 Prendimi la mia borsa! 936 00:49:30,640 --> 00:49:32,430 Sì! Esatto, figli di puttana! 937 00:49:32,600 --> 00:49:35,310 - Ce l'ha fatta! Lo ha fatto! Merda. - Dammi i miei soldi! 938 00:49:35,430 --> 00:49:36,680 - Come hai... - Cosa? 939 00:49:36,850 --> 00:49:39,440 -Wow! - Andiamo! Andiamo! 940 00:49:40,440 --> 00:49:41,690 Amico... 941 00:49:50,200 --> 00:49:52,040 È un bel giro, amico. 942 00:49:52,910 --> 00:49:55,200 - Sali in macchina, cazzo. - Che cosa? 943 00:49:55,370 --> 00:49:56,910 Non prendo ordini da te. 944 00:49:58,330 --> 00:49:59,870 Mi ha mandato Diamond. 945 00:50:00,040 --> 00:50:03,090 Va bene? Ho un lavoro per te. Vai in macchina, cazzo, negro. 946 00:50:04,170 --> 00:50:06,720 Era ora, negri ho iniziato a riconoscere i miei talenti 947 00:50:06,880 --> 00:50:08,420 capisci cosa intendo? 948 00:50:13,140 --> 00:50:14,390 Era ora. 949 00:50:37,160 --> 00:50:38,660 Non pensare nemmeno di trasferirti... 950 00:50:39,290 --> 00:50:40,726 Oppure sceglieranno pezzi del tuo cervello 951 00:50:40,750 --> 00:50:42,380 da queste mura per settimane. 952 00:50:46,170 --> 00:50:47,880 Ti ho visto parlare con quella stronza nutrita. 953 00:50:50,010 --> 00:50:52,140 Non ti ho mai preso per una spia, Vic. 954 00:50:52,300 --> 00:50:53,590 Da quanto tempo lo sai? 955 00:50:53,760 --> 00:50:55,180 Da un po' ormai. 956 00:50:56,430 --> 00:50:58,560 Sono deluso da te, Victor. 957 00:51:00,020 --> 00:51:01,810 Sai qual è il tuo primo errore? 958 00:51:03,230 --> 00:51:04,360 Che cosa? 959 00:51:04,520 --> 00:51:06,110 Pensavi di potermi superare in astuzia. 960 00:51:06,230 --> 00:51:09,690 Non scommettere mai contro di me Vic, perché vincerò sempre. 961 00:51:10,360 --> 00:51:12,030 Mi ucciderai proprio qui? 962 00:51:20,410 --> 00:51:21,500 No. 963 00:51:26,170 --> 00:51:27,170 Non stasera. 964 00:51:29,000 --> 00:51:30,500 Ho altri piani per te. 965 00:51:31,300 --> 00:51:32,340 Sì? 966 00:51:33,220 --> 00:51:34,600 Tipo cosa? 967 00:51:38,220 --> 00:51:40,220 Adesso sei mio, Vic. 968 00:51:41,680 --> 00:51:43,930 Sarai mio uomo dentro i federali.